www. sonataa.com TWO SISTERS
http://towsistersdr.blogspot.com
الملك كوان كى تو
الحلقة التاسعة عشر
ماذا هناك ؟
أسرعا حتى نرى
ما الذى يحدث ؟
لماذا يحدق الجميع فى هذا الشيئ ؟
يبدوا أنه يحمل تنبيه خطير
ماذا يقول؟ أسرع بقراءته
أنت بالتأكيد تستطيع القراءة
إقرأه
الشعب يعيش فى بؤس العيش بسبب وجود الكثير من الخدم الخونه فى البلاط
ولن يتمكن أحد من التصدى لهم سوى الأمير دام دوك
الأمير دام دوك حقق إنجازات عظيمة ويتميز بروح مقاتلة
لذلك يجب أن يرث الأمير دام دوك العرش
الأمير دام دوك
بحق الجحيم ماهذا الذى يحدث
من الأحسن لنا أن نغادر هذا المكان
وإلا وقعنا فى ورطة كبيرة
هيا بنا أفسحوا لنا
ماذا تفعلون هنا ؟
قوموا بتفريقهم من هنا
أمرك
غادروا هيا أسرعوا
أين وجدت هذا؟
إنه معلق فى كل أنحاء السوق وفى كل مكان يمكن أن يتجمع فيه الناس
هذه مؤامرة موجهة ضدك ياصاحب السمو
هذا الملصق سوف يضعك فى مأزق
إنه محق
تبعاً للتقاليد الملكية فإن الأمير دام مانج هو من سيرث العرش وليس الأمير دام دوك
ملصق مثل هذا قد يجعل صاحب الجلالة والوزراء يسيئون الظن بك
يمكن أيضا أن يشجع على التمرد بين الناس
ويمكن أن يسبب العداء بينك وبين الأمير دام مانج
يون سال تا أنت يمكنك التحرك بحرية فى القصر
قم بالتحقيق فى هذا الأمر
إن الشخص الذى قام بوضع هذه الملصقات بكل تأكيد شخص خائن
علينا أن نقتلع جذورتلك الإشاعة قبل أن تنمو
أمرك
هل علم أخى بأى شيئ حول هذا الأمر
لم تصلنى أية أخبار بعد
سيستاء كثيراً عندما يسمع عن هذا الأمر
حتى الأطفال يعرفون ذلك الأمر
ولايمكن أن يكون الأمير دام مانج لايعلم
يجب أن أذهب لرؤيته
أخى
الوقت مازال مبكراً للغاية
هل سمعت؟
ماذا؟
هل تعنى الملصقات ؟
هذا ليس شيئ مهم
ماكان يجب أن يدفعك هذا إلى المجيئ إلى هنا مبكراً هكذا
أخى ، إنه شيئ خطير للغاية
إنه مجرد مديح لك لما قمت به من إنجازات
فلماذا أنت غير راض عن ذلك؟
لكنهم تعمدوا إستخدام أسلوب غير مهذب لوصفك
لا يمكنك أن تصف صدق الناس بأنه أسلوب غير مهذب
هل تعتقد أننى مستاء من ذلك ؟
ماذا يهم لو أننى ورثت العرش أو ورثته أنت
لايجب أن تقول هذا
أنت يجب أن تصبح ولى العهد
طالما أنك تعلم ذلك فلاينبغى لنا أن نقلق من أى شيئ
لدى الكثير من العمل لأقوم به
حسناً
أنا متأكد أنكم سمعتم بشأن الملصقات التى وضعت فى السوق
إنها مجرد حيلة من قبل أعداء كوجوريو لخلق البلبلة
لذلك لاتخافوا منها
لكن يا صاحب الجلالة، من كتب هذه الملصقات هم أهل قلعة كون نا
ينبغى أن نأمر الجنود بالقبض على أى مشتبه به
إنه محق ياصاحب الجلالة
إنها محاولة للوقيعة بين الأميرين
إنها جريمة خطيرة ينبغى أن تعاقب بالموت
يجب القبض على هؤلاء المذنبون
أوقفوا هذا الحوار العقيم
إن من قام بهذا العمل هم جواسيس من أعدائنا
إن البحث عن هؤلاء المذنبون قد يثيرالعديد من الإضطرابات التى قد تخيف الشعب
لاتثيروا هذا الأمر مرة أخرى فى هذا المجلس
صاحب الجلالة، إسمح لى أن أقول شيئ
قل ما تريد
أعتقد أن كل هذا بسبب عدم تنصيب ولى للعهد حتى الآن
أعتقد أن كل هذا بسبب عدم تنصيب ولياً للعهد حتى الآن
فلماذا لا يقم صاحب الجلالة بتنصيب ولى العهد الآن
إذا قمت بذلك ، فإن أعداءنا لن يكون بمقدورهم عمل شيئا كهذا مرة أخرى
إنه محق ياصاحب الجلالة
فلو حدث هذا مرة أخرى فلن نستطيع الوقوف أمامه
أرجو الموافقة على هذا الإقتراح
إن تحديد ولى العهد ، أمر هام كما يقول رئيس الوزراء
ولكن لوتم الإسراع بذلك الآن
يمكن أن يعتقد الشعب أنه مجرد حل مؤقت للتغطية على هذا الحادث
إنه محق
إن تحديد ولى العهد هو مسألة قومية هامة
ولا ينبغى الإسراع فيها
لكن ياصاحب الجلالة مازلت أعتقد أن الوقت قد حان للتفكير فى هذا الأمر
أنا لم أقرر هذا الأمر بعد لذلك لاتتحدثوا فيه مرة أخرى
أمرك ياصاحب الجلالة
ما الذى جاء بك إلى هنا فى مثل هذا الوقت
جئت لأتوسل من أجل معروف
معروف
أرجوك أن تقتلنى عقاباً على خطاياى
أية خطايا
أيها اللورد كاراجى ، ما الذى تتحدث عنه؟
أنا شقيق شخص خائن
لقد خنت صاحب الجلالة
أيها اللورد كاراجى
إن بقائى فى البلاط الملكى أصبح جحيم بالنسبة لى
الأمير دام دوك يرانى مجرماً
أنا واثق من أن صاحب الجلالة يرى ذلك أيضاً
لم يعد لدىّ أى أمل فى المستقبل
توقف عن ضعفك هذا
أنا سوف أحميك
إذا واجهتك أية مشكلة تعالى إلى هنا
مولاى الأمير أنت مثل الضوء الساطع فى الظلام
أقسم لك على الولاء والطاعة لبقية عمرى مولاى الأمير
الولاء والطاعة
مولاى الأمير أنت بالفعل من سيرث العرش
وأنا فقط أقدم لك الشكر
إن هذه البلاد بها ملك بالفعل
يجب أن تنتبه لما تقول
أمرك ياصاحب السمو
أصابت قلب الهدف
هل طلبت مقابلتنا أيها القائد العام
أصابت قلب الهدف
هذا القوس جيد وقد إعتدت أن أستخدمه فى كل الحروب التى خضتها
وهو مريح جداً فى الإستخدام
لو أنك نبال جيد فلن يخطأ معك أى هدف
دام مانج جربه الآن
أمرك أيها القائد العام
السهم
حاول أنت أيضاً يادام دوك
أمرك
كما رأيتما ، إن السهم لم يستطيع الطيران بشكل جيد
هل تعرفا سبب ذلك ؟
إنه الريش
يبدوا أن الأسهم كانت تفتقد إحدى الريشتان
أنت محق
وقد أزلتها لغرض ما
إن الريشتان على السهم لهما عمل هام
إنهما يساعدا السهم على التحليق فى الإتجاه الصحيح ولمسافة أبعد
كما رأيتما للتو، إذا فقد السهم إحدى ريشتاه لا يمكن أن يطير بشكل صحيح
الإخوة كذلك مثل السهم
إذا كان الأخ الأكبر هو رأس السهم فالأصغر هو ريش السهم
ومن واجب الأخ الأصغر مساعدة أخيه الأكبر على العمل الجيد
إن روابط الدم يجب أن تتسم بالثقة مهما كانت الظروف
أنا متأكد من أنك سمعت عن الملصقات فى السوق
أنا على يقين من أن هناك شخص ما يحاول الوقيعة بينكما
لن ندع شيئا من هذا القبيل يدمر علاقتنا
أنا أعرف مدى قوة العلاقة بينكما ولكن السلطة يمكن أن تغير الناس
السلطة تجعل الأخ يقتل أخاه والأبن يقتل أباه
يجب أن تكونا سهماً واحداً مهما كانت الظروف
هل تفهمون ما أقول؟
أجل سوف أتذكر ذلك
أنا أيضاً سوف أتذكر ذلك
صاحب الجلالة لن يفعل ذلك أبداً
أنت محق
إنه يحاول دائماً تأجيل الأمر
هل يميل إلى تنصيب الأمير دام دوك
الأمير دام مانج مدعوم من البلاط الملكى
إنه لايرتكب أية حماقات كما أن الوزراء يثقون به
إن الأمير دام مانج هو الشخص الذى يريده البلاط الملكى
لكن الإرادة الشعبية تمثل إرادة السماء
الأمير دام دوك مدعوم من الشعب
ولا يمكن أن ينصب ولى عهد لايرضى عنه الشعب
أليس كذلك يارئيس الوزراء
لورد كاراجى هل ترى أن الأمير دام دوك هو الأصلح لولاية العهد
إذا كانت هذه هى مشيئة صاحب الجلالة فيجب علينا أن نلتزم بها
لورد كاراجى ماهذا الذى تقوله ؟
هل نسيت أن الأمير دام دوك هو من كان وراء إعدام أخيك
لم أكن أعرف أنك شخص متسامح هكذا
كف عن هذا
إذا كان صاحب الجلالة يميل إلى إختيار الأمير دام دوك
فمن واجبنا أن نعمل على تغيير رأيه
الأميردام دوك شخص محارب ولايقبل المساومات
حاكم مثل هذا سيكون عقبة أمام إنجاز الشؤون الوطنية
ويمكن أن يركز السلطة كلها فى يد العشيرة الملكية
نحن نعرف ذلك
لكن ماذا يمكننا أن نفعل لو أراد صاحب الجلالة تنصيب الأمير دام دوك ولياً للعهد
علينا أن نجد وسيلة
زونج سان : عاصمة هويان
ماذا؟
هناك نزاع داخل البلاط الملكى لكوجوريو
أجل يا صاحب الجلالة
هذا مانقلته لنا عيوننا فى قلعة كون نا
هناك دعم شعبى قوى للأمير دام دوك
البلاط الملكى منقسم بين الأمير دام مانج والأمير دام دوك وأيهما أحق بوراثة عرش كوجوريو
هناك ملصقات عديدة فى الأسواق تطالب بأن يكون الأمير دام دوك وليا ً للعهد
هل تقول أن هناك إحتمال كبير لأن يصبح الأمير دام دوك ولياً للعهد ؟
طبقاً للتقاليد فإن الأمير دام مانج هو من يجب أن يصبح ولياً للعهد
ولكن من يدرى ماذا سيحدث مع زيادة الدعم الشعبى للأمير دام دوك
يجب أن نمنع تولى الأمير دام دوك ولاية العهد
كلا
هذا أمر جيد
ماذا؟
إن وجود صراع داخلى فى كوجوريو هو فرصة عظيمة لنا
ولكن ماذا لو أن الأمير دام دوك ورث الملك بالفعل
ماذا سنفعل حينها ؟
أمامنا وقت طويل للتفكير فى ذلك
إنه حتى لم يصبح ولياً للعهد
فلا يجب أن نقلق من وراثته للعرش
يجب أن نعمل على تنمية هذا الصراع داخل كوجوريو
لقد دعوتكم جميعاً إلى هنا لمناقشة أمر ولاية العهد الذى إقترحه رئيس الوزراء
إن إقتراح رئيس الوزراء يبدوا جيداً
نحن نعتقد ذلك أيضاً
إذا دعونا ندخل فى لب الموضوع
من هو الأمير الأفضل لتولى ولاية العهد؟
الأمير دام مانج هو الإبن الأكبر
وينبغى أن يكون ولياً للعهد
هل الجميع متفق على هذا ؟
لايجب أن تخافوا هكذا من هذا السؤال
إن هذا الأمر يتعلق بمستقبل كوجوريو
وكذلك بالحفاظ على مكانة وقوة العشيرة الملكية
وفقاً للتقاليد فإن الأمير دام مانج هو المرشح لتولى ولاية العهد
ولكن لأكون صادقاً ، أنا لست راضياً عن ذلك
ماذا تعنى؟
إن قوة النبلاء أصبحت تفوق العشيرة الملكية
إن بلدان السهول الوسطى مثل هويان وبوجى
حتى الرعاع مثل الكوران والمالجال إزدادت قوتها
وفى وقت مثل هذا ، لابد لكوجوريو من حاكم قوى
هل تعنى
أنت محق
حقيقة الأمير دام مانج ليس لديه أعداء
وسيقود البلاد بشكل جيد مع وزراء
ولكنه لايملك أى دعم شعبى أو قوة
ولذلك قد تسهل سيطرة الوزراء عليه
إذا حدث هذا فإن رئيس الوزراء كى يون سو ورجاله هم من سيملكون السلطة الحقيقة
لو أننا نهتم حقا بكوجوريو يجب أن نجتمع على رأى واحد
علينا أن نحدد من هو الأجدر بقيادة كوجوريو فى مثل هذا الوقت
أنا على يقين من أن هناك شخص ما يحاول الوقيعة بينكما
أعدوا الموكب سأغادر القصر الآن
أمرك مولاى الأمير
منزل كاراجى
لقدأخبرتك أن تأتى إلىّ عندما تحتاج لمساعدة ولكننى من أتى إليك أولاً
إن هذا شرف لى يامولاى
أريد منك خدمة
خدمة
إنها عن تلك الملصقات التى كانت فى الأسواق
هل رأيتها بنفسك؟
كلا
لايمكن أن أرى شيئ كهذا
حسناً
أريدك أن تحضر لى إحدى هذه الملصقات
ماذا؟
لماذا تريدها؟
أريد أن أعرف مايشعر به الشعب تجاهى
لماذا تتدرب فى هذا الوقت المتأخر ؟
أخى
لايجب أن تضيع مجهودك فى محاربة الهواء
هيا دعنا نتدرب معاً
أريد أن أرى مهارتك فى القتال
أنا لايمكن أن أقاتلك
أنا لم أطلب منك مقاتلتى
أردت فقط أن نتدرب معاً
لايمكننى أن أرفع سيفى فى وجهك
ما رأيك؟
هل ترانى ماهر فى إستخدام السيف ؟
نعم بكل تأكيد
يجب أن تكون حذراً فى إستخدام السيف
إذا لم تكن حذراً فمن الممكن أن تؤذى نفسك
لقد تأخرالوقت
هواء الليل بارد إذهب إلى الداخل
صاحب السمو
ماذا وجدت ؟
يبدوا أنه قد تم التخطيط لهذا الأمر جيداً
لقد قمنا بإستجواب العديد من الأشخاص لكن لاأحد منهم يعلم أى شيئ عن من قام بتعليق هذه الملصقات
يبدوا أنهم قد نجحوا بالفعل فى النيل من أخى
هل حدث شيئ للأمير دام مانج ؟
لقد أصبح حساساً للأمور بدرجة كبيرة
لقد بدأ يعاملنى بشكل مختلف
إذا كان الأمير دام مانج مستاء يجب أن تقوم بتهدئته
فما فائدة الإخوان إن لم يفعلوا هذا ؟
إنه شقيق الأمير وليس شقيقك أنت
أيها الغبى
إن شقيق الأمير هو شقيقنا أيضاً
هل جننت ؟
ماذا؟
أنا سأقول كل ما فى قلبى
أنت
راقبا أفعالكما أمام الأمير
لقد أراد فيلق الأصدقاء أن يقوم بشكرك على دعمك لهم لذلك أحضرتك إلى هنا
مولاى الأمير إن هذا أقل مايمكن أن نشكرك به على دعمك لنا
هل تحسنت الأمور بالنسبة لكم الآن؟
أجل يامولاى
لقد أصبح لدينا أراض ومزارع وعائلة وجيران
إن هذا أفضل بكثير من العيش كقطاع للطرق
هذا كله راجع لأفضالكم ياصاحبى السمو ولنعم مولانا صاحب الجلالة
أنا لم أفعل شيئ
إن دام دوك هو من فعل ذلك
فأنتم رجال دام دوك
مولاى الأمير
لقد نصحت دام دوك بأن يكون حذراً فى إستخدام السيف
وأنتم سيوف دام دوك
فلا تفعلوا أى شيئ يمكن أن يضر أخى الصغير
سنتذكر هذا دوماً يامولاى
أنا لم أفعل أى شيئ لذلك لستم مضطرين لفعل هذا
فهذا لايجعلنى أشعر بالراحة
صاحب السمو ماذا تعنى بأنك لم تفعل أى شيئ ؟
إن مجرد وجودك هو مصدر قوة لنا
إذا كان صاحب الجلالة هو الشمس فإن الأمير دام مانج هو القمر
أخى هل الطعام يناسب شهيتك؟
مولاى الأمير سامحنا لأننا لم نحسن إختيار المكان ؟
لابأس
كل شيء على ما يرام ما عدا النبيذ فإنه مر بعض الشيئ
لقد أرسلت فى طلب المال
فقط أحضرى لى المزيد من النبيذ
هل تعتقدين أننى أملك الكثيرمن النبيذ لأبعثره هنا وهناك
لقد سمحت لكِ بالجلوس لأن ملابسك تدل على أنك من طبقة غنية
لكن يبدوا أننى قد خدعت
لقد خدعتنى
لقد ذهبت لتحضر المال
توقفى عن الكذب
لماذا تشرب إمرأة كل هذا النبيذ ؟
صاحب السمو
يبدوا أنكِ تناولتِ الكثيرمن النبيذ
أنا لم أبدأ بعد
يمكنك العودة إلى منضدتك
أين تعيشين ؟
سأرسل معكِ من يعيدكِ إلى منزلكِ
لا يمكن أن أغادر لأننى لم أدفع ثمن ما أخذته
لقد ذهبت وصيفتى لإحضار النقود فلا تقلق
وصيفتكِ
هل أنتِ
لايجب أن تحملق فى إمرأة هكذا
يجب أن تدفع إذا أردت التحديق هكذا
أدفع
قنينة من النبيذ
هل أنتِ دو يونج
دو يونج
إبنة رئيس الوزراء؟
سيدتى دو يونج
صاحب السمو
إحترامى أيها الأمير دام مانج
هل أنتِ حقاً دو يونج
لقد كبرتى
أيها الأمير يجب أن تحضر لى قنينة من النبيذ إذا أردت التحديق هكذا
ماذا؟
أبتاه
أبتاه كيف كان يومك ؟
هل حقاً ذهبتِ إلى الحانة؟
أنا لم آتى إلى العاصمة منذ مدة طويلة
وكان يجب أن أتذوق طعم الماء
تقصدين النبيذ
ماذا يمكن أن أفعل؟
نبيذ التوت ونبيذ البطاطا ونبيذ الأعشاب
لقد جعلتنى أشرب كل أنواع النبيذ حتى تتحسن صحتى
لذلك فقد تعودت على النبيذ
ولا يمكننى أن أشرب الماء الآن
أنتِ الآن فى العاصمة
كثير من الناس سوف ينتقدونك لذلك
ويجب أن تكونى حذرة فى أفعالكِ
سوف أفعل ذلك
هيا دعينا ندخل
أين أخى كو أون
إنه مازال فى هويان
هويان
هيا دعينا ندخل
بالقرب من حدود كوجوريو
لقد جلبت خيول هذه المرة
إنها خيول من فرغانة خصيصاً من أجل العائلة المالكة
خيول فرغانة إنها خيول ممتازة
لقد أحضرتهم خصيصاً من أجل صاحب الجلالة
أنا لم أر هؤلاء التجار من قبل
خيول فرغانة عنيدة للغاية
لذلك أحضرت بعض من المالجال للعناية بهم
المالجال
أنا على ثقة أنهم لن يحدثوا أية مشكلة طالما أنك من أحضرتهم
أجل
لا تقلق
هذا لحم بقرى مجفف من صنع المالجال
تناوله عندما تشعر بالجوع
شكراً لك
دعوهم يمرون
أمرك
لنذهب لنذهب
دعهم يستريحوا قليلاً أمرك
لقد حان وقت الراحة
دعنا ننفصل عنه الآن
ماذا؟
تريدنا أن نذهب بدونه
أنا أعلم أنه قام بمساعدتنا كثيراً لكننا لانعرف أى شيئ عنه
لو تعرض لأى تهديد فسيقوم بالإبلاغ عنا
لقد تعرفت عليه فى هويان
يمكنك الوثوق به
أنا لاأثق إلا فى نفسى
أيها الزعيم مارأيك أن نقوم بقتلهم جميعاً
ماذا؟
ليس هناك حاجة لذلك
قد يسببون لنا المشاكل فى المستقبل
إن قتلهم قد يسبب مشاكل أكبر
يجب علينا أن ننجز ما جئنا من أجله فقط
إنسى أمره
لننفصل عنه كما قلت ولكن يجب أن تترك أمور شعبى لى
لنذهب أمرك
أيها الأوغاد
أخى إن الأمور تسير كما نريد
كيف هى الأمور فى العاصمة؟
هناك لغط كثير حول ولاية العهد بسبب الملصقات
ولاية العهد؟
ماذا سنفعل الآن؟
يجب أن أذهب لرؤية كاراجى
لايمكن أن نعلن عن أنفسنا بتلك الطريقة
إنه حقاً يحقد على دام دوك لأنه تسبب فى قتل أخيه ولكنه مازال أحد وزراء كوجوريو
كيف يمكنك أن تتأكد أنه يمكن أن يساعد أعداء بلده
لدى خطة لذلك
ماذا تعنى بذلك ؟
ما الذى يحويه هذا الصندوق؟
هل حصلت على أحدى هذه الملصقات ؟
أجل يامولاى لكنه يحوى كلام محرج للغاية
أعطنى إياها
هذه أخبار كل الإشاعات التى تدور فى السوق والتى طلبت معرفتها
هناك أشاعة بأن الأمير دام دوك يجمع الشعب من الطبقات الدنيا
حتى يقوم بتحويل فيلق الأصدقاء إلى جيش تابع له
إنه يغادر القصر كثيراً ليقابل هؤلاء الناس سراً
إنه يخطط لكسب ود الشعب
تعتقد لماذا تم وضع الملصق الأول فى السوق ؟
هل كل ما كتب هنا صحيح
إنها مجرد إشاعات ولكن الجميع يعلم أنه لايوجد دخان بلا نار
قد تكون هذه الملصقات قد كتبت من أتباع الأمير دام دوك
كا راجى
ما الذى جاء بك إلى هنا ؟
لماذا لاتجيب ؟
لقد عثرنا على من كتب الملصق
حقاً عثرت عليه
من هو إذا ؟
إنه كارا جى
أيها الأمير دام دوك كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
إن الخط فى الملصق مطابق لخطه
هل هذا كل مايمكنك فعله كوزير
أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه
أرجوك وضح لى
الخط مماثل لخط الوثائق التى تكتبها
والورق أيضاً هو نفس الورق
الفرق الوحيد هو أنك حاولت أن تجعل الكتابة تبدو مختلفة
الكتابة أيضاً تحتوى على الكثير من الغضب ضدى
يمكن لأى شخص أن يقلد كتابة شخص آخر
لا يمكنك إتهامى بسبب إعتقادك أن هذا الخط هو خطى
لقد مات أخوك بسببى
وأنا واثق من أنك حاقد علىّ بسبب ذلك
أنت تتهمنى بدون دليل واضح
ولا يمكنك إتهامى بأننى مجرم لأن أخى كان مجرماً
هذا ليس عدلاً
اللورد كاراجى محق
أخى
يمكن لأى شخص يريد أن يشوه سمعة اللورد كاراجى أن يقوم بتقليد خطه
يشوه سمعته
الشخص الذى كتب هذا أراد أن يلفق له الأمر
لايجب أن تتهمه إستناداً على فساد أخيه دون دليل
فأنا متيقن أن اللورد كاراجى خادم مخلص
لكن ياأخى
لقد قمت بفحص الكتابة والورقة توقف عن هذا
هل تحاول أن تشكك بى أنا أيضاً؟
كلا
أنا سأهتم بهذا الأمر
فلا تتدخل فى هذا الأمر بعد الآن
هل لديك شيئ آخر تريد قوله ؟
دعونا نذهب
أمرك
مولاى ، مولاى
لقد مات أخوك بسببى
وأنا واثق من أنك حاقد علىّ بسبب ذلك
سيدى ، هناك شخص يطلب الإذن بمقابلتك
من هذا الذى يطلب مقابلتى فى هذه الساعة المتأخرة ؟
أنا لم أرهم من قبل ، ولكنهم يحملون هدايا لك
هدايا؟
لم أرك منذ زمن أيها اللورد كاراجى
أنت
أنا أعرف مافعلته
ويمكننى أن أستدعى الحرس الملكى
لكن هذا قد يوقعك فى ورطة
إن وجودنا معك وفى بيتك قد يجعلك مجرماً
يجب أن تسمتع لنا أولاً
من أنت؟
أنا سول دو آن ، زعيم شعب المالجال
لماذا يجب أن أستمع إليكم؟
أنتم أعداء كوجوريو
لقد سمعنا أن أخاك كارايون قد أعدم
لابد أنك مستاء من فقدان أخيك الوحيد
كيف تجرؤ؟
كيف تجرؤ على الحديث عن أخى
إن من فقد أحد أفراد عائلته هو فقط الذى يستطيع أن يشعر بنفس شعورك
وأنا فقدت أحد أفراد عائلتى بسبب دام دوك أيضا
ماذا تريد؟
دام دوك
يجب أن تنتقم من دام دوك
الرجل الحقيقى هو من يستطيع الإنتقام لذويه
كيف تجرؤ
كيف تجرؤ ، هل تريدنى أن أصبح خائن
أنا لم أطلب هذا
دعنا نبتعد عن إستخدام العنف
لنتحدث فى الأمر بعد أن ترى هديتى
كا، كارايون
أخى
أيها اللورد كاراجى ، تحلى بالصبر
حسناً , ماذا تريد منى؟
أيها اللورد كاراجى أنا واثق من أننا نسعى لنفس الهدف
نفس الهدف
الأمير دام دوك
نريد رأس دام دوك
أنت تتهمنى بدون دليل واضح
هل تحاول أن تشكك بى أنا أيضاً؟
أخى
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة TWO SISTERS